Mandado ou mandato? Qual o correto?

Mandado ou mandato? Saiba o significado de cada palavra. Confira com exemplos o significado destas palavras parônimas.

Mandado ou mantado? Qual o certo? Os dois termos estão corretos, mas cada um tem seu significado, estas palavras com pronuncias e grafias parecidas são chamadas de parônimos. A língua portuguesa é tão rica que há muitas palavras parecidas que confundem muito tanto na hora da fala, quanto na hora da escrita.

O mandato/mandato do vereador tem 4 anos de duração. 

Qual a forma correta na frase acima?

Mandado ou mandato?

Vamos aos conceitos para ficar tudo esclarecido, sem dúvidas.

Em primeiro lugar é bom saber que mandado e mandato são palavras parônimas que quer dizer que são palavras que possuem pronuncias e grafias parecidas, mas com significados diferentes.

Imagem: www.freepik.com

Mandado 

É um adjetivo e um substantivo. Significa uma ordem judicial; ato de mandar; poder dado a um pessoa para que esta represente aquele que deu o poder, exemplos  (mandado de captura, de prisão, de detenção, de busca).

Exemplos:

• O oficial tinha um mandado de busca e apreensão
• A polícia emitiu um mandado para invadir a casa do ladrão

Mandato

A palavra mandato, sendo um substantivo refere-se a uma missão; delegação; encargo; autorização para agir de uma determinada forma dada pelo eleitorado para seu representante; ordem de uma corte superior para uma inferior.

Exemplo:

• O mandato de um prefeito tem duração de 4 anos.

Portanto, na frase no inicio do post o correto é:

O mandato do vereador tem 4 anos de duração.

Resumindo

De fato, a língua portuguesa é bastante complexa e rica em palavras, o que pode gerar confusão tanto na hora da fala quanto na hora da escrita. É comum que algumas palavras parecidas causem dúvidas, principalmente quando possuem significados diferentes. Nesse contexto, é importante compreender a diferença entre palavras parônimas, como "mandado" e "mandato".

 

"Mandado" pode ser utilizado como adjetivo ou substantivo e está relacionado a uma ordem judicial ou a um poder dado a uma pessoa para que esta represente aquele que deu o poder. Alguns exemplos de uso são: "o oficial tinha um mandado de busca e apreensão" e "a polícia emitiu um mandado para invadir a casa do ladrão".

 
Por sua vez, "mandato" é um substantivo que se refere a uma missão, delegação, encargo ou autorização para agir de uma determinada forma dada pelo eleitorado para seu representante, ou ainda, a uma ordem de uma corte superior para uma inferior. Um exemplo de uso é "o mandato de um prefeito tem duração de 4 anos".

 
No caso da frase apresentada no início do artigo, o correto é utilizar "mandato", já que se refere ao período de tempo durante o qual um vereador exerce seu cargo.

Considerações  

Para evitar confusões como essa, é importante conhecer o significado das palavras e ter um bom domínio da língua portuguesa. É possível recorrer a dicionários e a outras fontes de informação para ampliar o vocabulário e esclarecer dúvidas quanto ao uso correto das palavras. Além disso, é essencial praticar a leitura e a escrita com frequência para aprimorar a habilidade com a língua.