Nenhum e nem um

Aprenda a maneira correta de usar nenhum e nem um.

Nenhum e nem um têm a mesma pronúncia, mas o sentido é compelente diferente. Observe as frases:

• Sapato nenhum era confortável para aqueles pés inchados 
• Seu argumento, melhor que nem um outro, acabou sensibilizando os jurados.

As frases têm o mesmo sentido?

Vamos entender o significado de "nenhum" e "nem um".

"Nenhum" e "nem um", embora sejam formas parecidas, empregam-se em diferentes situações. 

Vale lembrar, em primeiro lugar, que "nenhum" é um pronome indefinido e, nessa condição, opõe-se a "algum". 

"Nem um", "um" não é um pronome indefinido, mas um numeral (opõe-se, portanto, a "dois", "três" etc.).

Talvez a melhor forma de perceber a distinção na prática seja criar pares opositivos. Assim: 

• "Não havia nenhum documento na gaveta" ou "Havia algum documento na gaveta"; 
• "Nenhum de nós conseguiria fazer aquilo" ou "Algum de nós conseguiria fazer aquilo"; 
• "Esta moeda não tem nenhum valor" ou "e Esta moeda não tem valor algum".

Imagem: www.freepik.com

A construção "nem um" equivale a "nem mesmo um" ou a "nem sequer um" e refere-se necessariamente a grandezas contáveis. Assim: 

• "Não tinha nem [sequer] uma hora do dia para dedicar aos filhos",
• "Não lhe deram nem [sequer] um centavo a mais". 

Portanto, no inicio perguntei se as frases: "Sapato nenhum era confortável para aqueles pés inchados" e "Seu argumento, melhor que nem um outro, acabou sensibilizando os jurados" tinham o mesmo sentido. A resposta é não!

Na primeira frase se substituir a expressão nenhum por algum a frase fica:

• Sapato algum era confortável para aqueles pés inchados 
• Seu argumento, melhor que nem sequer um outro, acabou sensibilizando os jurados.