Boas Vindas ou Boas-vindas: Qual a forma correta?

A forma correta de escrita é boas-vindas de acordo com a Gramática Portuguesa. Saiba o que é a composição. Confira aqui.

A língua portuguesa é uma das mais complexas, com o novo acordo ortográfico diversas dúvidas são comuns, principalmente em relação ao uso do hífen. Afinal qual é o certo, boas vindas ou boas-vindas?

A língua portuguesa é repleta de regras e exceções e isso gera diversas dúvidas, seja no cotidiano do individuo o na realização de provas diversas.

Uma das principais dúvidas são em relação ao uso do hífen, depois do Acordo Ortográfico de 2009, algumas palavras deixaram de usar o sinal e outras permaneceram.

O hífen é um sinal representado por um pequeno traço na horizontal (-), sendo utilizado para unir elementos de palavras compostas, para separar silabas ou no final de linhas para marcar ligações.

Imagem: freepik.com

Confira:

• Cujo e Cuja
• Se eu fizer ou se eu fazer
• Se referindo ou me referindo

Antes de entender quando usar ou não o hífen é importante relembrar alguns conceitos e regras, principalmente os de composições de palavras.

Veja a seguir os tipos de composição e quando usar o hífen, além de aprender qual é o certo entre boas vindas e boas-vindas.

Composição: o que é?

A composição é definida como sendo o processo linguístico que possibilita formar novas palavras a partir de dois ou mais radicais ou palavras simples.

As palavras formadas a partir do processo de composição são definidas como palavras compostas e possuem significado próprio.

A composição se subdivide em dois grupos, os quais:

• Justaposição;
• Aglutinação.

Como o foco deste é o uso do hífen, serão detalhadas a seguir as composições por justaposição.

As composições por justaposição e o uso do hífen

Nas composições por justaposição ocorrem junções de duas ou mais palavras (ou radicais) sem que haja alterações nos elementos formadores. Ou seja, são mantidas a mesma ortografia e acentuação existentes antes da composição.

Desta forma, o que é alterado é o significado da palavra.

Grande parte das composições por justaposição é ligada pelo uso do hífen, desde que sigam as regras pré-estabelecidas.

De acordo com o novo acordo ortográfico o hífen foi mantido nas palavras compostas por justaposição que não possuem elementos de ligação, como por exemplo: segunda-feira, ano-luz, guarda-chuva, guarda-roupa, entre outras.

No entanto, o acordo traz que o hífen não deverá ser utilizado em locuções (substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais).

Mas afinal qual é o certo, Boas vindas ou Boas-vindas?

Como podem ser observadas, as palavras “Boas” + “Vindas” é uma composição por justaposição, repare que não há alteração nos elementos formadores e sim no seu significado.

Desta forma, o correto é boas-vindas, com o uso do hífen.

Boas-vindas é um substantivo feminino no plural e o seu significado é de um sentimento de contentamento e/ou satisfação pela chegada de um individuo.

Logo, trata-se de uma expressão acolhedora.

Exemplos do uso da expressão boas-vindas:

• Vamos dar boas-vindas ao novo estudante que chegou à nossa classe;
• Dar boas-vindas é educado e torno o ambiente mais acolhedor;
• Nós funcionários deste hotel damos boas-vindas a todos nossos visitantes;
• Vou visitar minha irmã hoje e aproveitar para dar boas-vindas ao seu bebê que nasceu na semana passada.