Mal-humorado, mal humorado, mau- humorado ou mau humorado?

Existem muitas palavras da língua portuguesa que nos geram dúvidas na hora de escrever. Por isso, viemos esclarecer essa dúvida pra você!

Uma das dúvidas mais frequentes do português é com relação a estas quatro formas: mal-humorado, mal humorado, mau-humorado ou mau humorado? 

Assim, é muito compreensível que tenhamos dúvidas sobre a gramática em algumas palavras. Antes de maiores ansiedades, a forma correta é mal-humorado. Mas você pode estar se perguntando o porquê deste ser o jeito certo de escrever a expressão. Por isso, vamos explicar com detalhes para você!

Novo Acordo Ortográfico

Apesar de não ser mais tão novo assim, o chamado Novo Acordo Ortográfico é a mais recente norma da língua. Vigente desde 2016, este acordo tem o objetivo de uniformizar ao máximo as diferentes variações do idioma português. 

Portanto, ele trouxe algumas mudanças para o nosso idioma. É importante ficar atento às palavras que envolvem as características abaixo, pois elas podem ter sido modificadas:

• Acento circunflexo
• Acento diferencial
• Acento agudo
• Hífen
• Trema

Acento circunflexo 

Iniciamos com as três categorias de acentos que sofreram algumas mudanças. Algumas palavras com acento circunflexo. Verbos com repetição da letra “e” a  perderam, como por exemplo: 

leem, veem, creem ou deem. 

O circunflexo desaparece, também, nas primeiras vogais de palavras terminadas em hiato. Com essa nomenclatura soa difícil, mas não é. Por exemplo: 

voo, abençoo, ou enjood

Imagem: www.freepik.com

Acento diferencial

O acento diferencial foi uma das alterações que mais favoreceu quem tem dificuldades com a língua. Este acento foi retirado de palavras com sentidos diferentes e escritas iguais. Com exceção de pôr e por e pôde e pode, não existe mais acento diferencial na língua. 

Acento agudo

O acento agudo, por sua vez, sofreu uma modificação que até hoje confunde muitas pessoas. Agora ele some nos ditongos abertos em paroxítonas formados por “ei” e “oi”. 

Finalizados os acentos, temos as mudanças no hífen.

Hífen

Ele desaparece quando a primeira palavra da expressão terminar com uma vogal e a segunda iniciar com outra. Por exemplo: aeroespacial ou autoescola. Ainda relacionado ao hífen, ele também desaparece quando a segunda palavra começa com “r” ou “s”. Entretanto, deve-se dobrar tais consoantes.

Alguns exemplos são: 

autorretrato, antirrugas, microrregião e antissocial. 

As situações em que o hífen permanece são três. 

1. Assim, a primeira é quando a segunda palavra inicia com “h”, como “super-herói”. 

2. A segunda é quando a primeira termina com consoante e a segunda começa com  a mesma consoante, como “super-resistente”. 

3. A terceira, portanto, é quando a primeira palavra finaliza-se com a mesma vogal que a segunda inicia-se. Como por exemplo: anti-inflamatório, arqui-inimigo, contra-ataque, micro-ondas e micro-ônibus. 

Trema

Por fim, a última delas é em relação ao uso do trema, que deixa de existir. Exceto nas palavras que sejam derivadas de outros idiomas e seus derivados, como alguns sobrenomes germânicos.

Exemplos: Bündchen, Müller, mülleriano

Portanto, não se usa mais trema em palavras como estas:

• agüentar - aguentar
• eloqüente - eloquente
• freqüente - frequente
• lingüiça - linguiça 

O que acontece com mal-humorado então?

Segundo as normas atuais e as regras de hífen, a grafia se faz correta por alguns quesitos. Para além da gramática, devemos pensar nesse caso, também, no campo da semântica. A semântica é a área responsável pelos significados. 

Pode haver uma grande confusão entre as alternativas “mau-humorado”, “mau humorado”, “mal-humorado” e “mal humorado”. Então, é aqui que a semântica entra em primeiro plano para o desempate. Para saber se o correto é “mau” ou “mal”, existe o truque de pensar na frase com o sentido contrário. Veja:

• Se você puder substituir por “bem” e o sentido da frase for mantido, o certo é “mal”
• Se você puder substituir por “bom” e o sentido da frase for mantido, o certo é “mau”

Assim, como “bom-humorado” não tem sentido, o oposto seria “bem-humorado”. Portanto, já exclui-se a possibilidade da escrita ser feita com “mau”. 

Dessa forma, é necessário apenas se lembrar das regras sobre hífen. Dessa forma, só é preciso lembrar que sempre há hífen quando a segunda palavra inicia-se com “h”. Portanto, a opção com espaço já é eliminada, restando a forma de grafia correta: “mal-humorado”.

Exemplos:

Ele falou que sua irmã é mal-humorado demais.

O vendedor de frutas disse que o cliente estava mal-humorado e irritante.

Fique sabendo:

O plural de mal-humorado é mal-humorados.